-
[英文] How would you like to pay？
[中文] 您想怎样付帐？
How would you like to pay？
您想怎样付帐？
A: Good morning! I'd like to check out, please.
A: 早上好！我想结帐，办理退房手续。
B: Certainly. Room number？
B: 当然。房间号码是多少？
A: Six – one – five.
A: 6-1-5.
B: Mr. Clark. Thank you. How would you like to pay, Mr. Clark？
B: 克拉克先生。谢谢您。您想怎样付帐，克拉克先生？
A: Can I pay by credit card？ Here's my Visa card.
A: 我能用信用卡付帐吗？这是我的信用卡。
B: No problem. If you'd just like to check your bill, Mr. Clark, please sign here.
B: 没问题。如果您想查看帐单的话，请在这里签字，克拉克先生。
A: That's all OK. Many thanks
A: 没问题。非常感谢。
Notes:
1. When you are leaving a hotel, check out, e.g.I'd like to check out, please. When you arrive at a hotel （and at an airport for a flight） you check in, e.g. Can I check in please?
当你离开旅馆时，你要check out /结帐，办理退房手续，例如：I'd like to check out, please /我想结帐，办理退房手续。 当你入住旅馆时（以及在飞机场登机时）你要check in / 办理登记手续, 例如： Can I check in please? /我能办理登记手续吗？
2. If you want to ask someone how they wish to pay （e.g. by cash or by credit card）, you can say：How would you like to pay? In a shop, you can ask if you can pay by card, by saying：Can I pay be credit card?
如果你想问某人愿意怎样付帐（例如用现金或者用信用卡），你可以说：How would you like to pay? /您想怎样付帐？ 在商店里，你可以这样问你是否可以用卡付帐： Can I pay by credit card? /我能用信用卡付帐吗？