第八期:
1-08难点解析(有新的变化哦）
slice of life 生活的涟漪
To be honest ,in my opinion,本集相当senseless,silly,stupid,boring.
Ben要进吉尼斯世界纪录,Mike要学空手道，Jason和Maggie在做一项夫妻是否协调的调查.
1
scuzz ball 脏球 邋遢的人.
2
Carol:Immortal? How long have you wanted to be immortal?
Ben:Since I was 2.
immortal 不朽的
3
Mike:Hey, mom and dad. I wanna take karate.
I wanna spit boards. I wanna break bricks!
Jason:Hey, quick hide in the chimney!
Mike:Come on! I'm serious.
karate空手道 spit 刺穿戳穿 说几句废话啊
注意 这个词金山词霸2006的解释是“吐(唾沫), 吐出, 发射, 发出, 喷吐”
这样的话怎么也说不通。建议大家少用金山词霸（虽然有很多人在用），谁知道sport还有炫耀卖弄的意思？金 山词霸里查不到这个意思，可GRE阅读考了几次了。
4
Jason:Mike?
Mike:-Get it.
Get it.在这呢，什么事啊。注意他是怎么读的。
5
Mike:Come on, dad. Does everybody has to have a reason for everything they do?
常用语,请务必达到脱口而出。
6
Maggie:Is there a girl in this class?
Mike:What?
Maggie:A girl?
Mike:No, I resent that.
Jason:I take that as a "yes".
Mike:What are you guys talking about?
Maggie:Well, maybe when you just had to take horseback riding lessons?
Jason:Yeah, because you said what helped you overcome your fear of large animals.
Mike:Yeah, you got it. Every Desamba was large.
Maggie:Right. Remember when you just had to learn Scottish folk dancing?
Mike:Yeah, I was starved for culture.
...............................相当的精彩.
“I resent that”.的地道语气，请多看多模仿。
在这里我想到了另一个词 "deserve"
看国《六人行》的朋友应当知道这个情节，非比要知道他爸爸的名字 父亲的朋友死活不告诉他，他怎么对说的 。不是
I have the right that...也不是I suppose to ...
他说的是I deserve .... ooooooooh多么的美丽的词语
请大家一定要积累地道的用法。
7
Maggie和Jason的对话没什么好看的啦，相当的冗长（我都没兴趣仔细研究啦）。仅挑和一处说一说。
Jason:Hypnosis.You just keep your eye on the hypnotic trance inducer...
Maggie:Very impressive.
Jason:Not for these prices, Mrs. Seaver.Now you're getting tired.You can barely keep your eyes open.You're out.
字幕有点问题，我现在写的应该是对的。
催眠师说的话.下面写几个相似的词，请大家区分， hypothesis,hypnosis,hypostasis,hypocrisy,hypotension.
|
背景：
阅读内容
相关新闻
本文评论
全部评论
发表评论
|
精彩推荐
Google提供的广告
|