|
海淀部 |
国贸部 |
北三环部 | |
|
热线：010-51286580 |
热线：010-65812169, 65811168 |
小语种专线：010-64203637 | |
|
上 Tel:021-61416565 海 MSN: jiayinte2005@hotmail.com E-mail: jiayinte@163.com 部 公司地址：上海市人民路885号淮海中华大厦1505室 |
广 Tel:020-22829302 州 MSN:jiayinte-2006@hotmail.com E-mail:jiayinte@126.com 部 公司地址：广东省广州市越秀区东风中路350号 | ||
Copyright © 1998-2007 Beijing GIANT TRANSLATION Co.,Ltd. All rights reserved.
北京佳 音特翻译公司 版权所有 京ICP备06026274号
Hairdresser: Good morning, madam.
Guest: Good morning. I would like a shampoo and set.
Hairdresser: Yes, madam. What style do you want?
Guest: I'd like to try a new hair-style. Could you show me some pictures of hair styles?
Hairdresser: Sure. We have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder-length hair style, hair done in a bun. Please have a look at them, madam.
Guest: Thanks. Please give me the style in this picture here but make the wave longer. I would like hair spray, please.
Hairdresser: Yes, madam.
Guest: Oh, your hair dryer is too hot. Would you adjust it, please?
Hairdresser: Sorry, madam. I'll adjust it right away.
Hairdresser: Is that all right now?
Guest: Yes, thank.
Hairdresser: Please have a look.
Guest: Beautifully done. Please trim my eyebrows and darken them.
Hairdresser: All right, madam. And would you like a manicure?
Guest: Yes. Use a light nail varnish, please.
美容师：上午好，太太。
客人：上午好。我想洗头、做头发。
美容师：是，太太。做什么式样？
客人：我想换个新发型。你能不能给我看些发型式样的照片？
美容师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。
客人：谢谢。请你按这张照片上的发型烫，波浪烫长些。请喷些发胶。
美容师：好的，太太。
客人：哎呦，吹风太热了，请调整一下吧。
美容师：对不起，太太。我马上调整。
美容师：现在可以了吗？
客人：可以了，谢谢。
美容师：请您看一看。
客人：做得好极了。请把眉毛修一下，再画深一点。
美容师：好的，太太。您还要修一下指甲吗？
客人：要的。请用浅色指甲油。
Vocabulary 单词表
1. bob: 剪短（头发）
2. sweptback: 向后倾斜的
3. chaplet: 花冠
4. spray: 喷，洒
5. adjust: 调整
6. manicure: 修指甲
7. varnish: 清漆，油