一、关于“law”英文一词使用错误：
　　1、不少律师或律师事务所将“law”英文一词作“律师”使用，如在他们的宣传册中，中文“精济律师”对应的是英文单词组合“ECONOMIC LAW”；

混合双打 mixd-double
男单men's singles
男双men'sdoubles
女单women's singles
女双women'sdoubles
发球次序 order of service

中国人民团体名称中英对照
原作:大鹳
People’s Organizations of China

1. 交通规则　 traffic regulation

    会议是现代商务中的重要一部分。它可以集思广益、将公司的智慧集中起来。作为一名会议主持人，该怎样做才能保证会议顺利进行呢？下面是一些主持会议的常用表达，希望能对您有帮助。

点菜有两种方式，一是 a la carte（ 随 意 点 菜 ），一是 table d'hote 或 fixed price meal（份饭，套餐），後一种有几道固定的菜肴和饮料，价格也是固定的。它的优点就是方便快捷，点菜时只需指着菜单说 ：
　　Please give me this one.

    到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。

出外旅游时，旅馆便是我们的家，详细瞭解家中的每一项设备与使用方法，才能得到良好的住宿品质。此外，在确认房间之前，不妨尽量向旅馆提出个人合理的要求，毕竟，一趟旅游成功与否，住宿的舒适感可是占一席之地的。

1．Hello，is this 4474716？

    如果你即将赴英读书，建议你先行熟悉下面这几个英文单词，以便更好地与英国银行打交道，融入英国社会。
英国银行常用语
　　到英国后，要尽快到银行开户。英国的金融业非常发达，服务也很完善，使用好自己的各种“卡”，你会享受到一些目前在国内还没有的银行服务。下面列出一些与银行打交道的常用语，好好熟悉一下，你一定会发现它们非常有用。

用电话同外商交谈时，由于只能听到对方的声音而看不到对方的表情或姿态。因此，要想结束同他们的电话交谈，事先记住一些惯用的表达辞句，就显得极为重要的。
　　大致分为以下几种情况：
　　1、如果打电话的人非常熟悉，可以说一句来结束通话。：

作为一个上班族，一天里的大部份时光都在公司里度过，免不了要和主管、同事、客户打交道。掌握良好的沟通技巧，不但可以帮助营造令人心情愉快的工作环境，也有助於密切人际关系。

在商务往来中，给对方以承诺通常是我们交流中的一种方法，那么如何用英语来给对方承诺呢？本文就给大家介绍几句现成的。

Linda: I'm ready for a new hairdo. Do you have any suggestions?

商业午餐就是一种流行的商谈与社交合一的一种交际应酬方式 。餐前，邀请人通常要向被邀请人讲清这次商业午餐的目的，比如 ：
　　I''d like to introduce you to the new members of the project group. 我想要给你介绍项目组的新成员 .

Landing a well-paid job in a foreign company is something millions of China's jobseekers dream of, but the findings of a recent survey may change their minds.

room rate 房价
　　standard rate 标准价
　　en-suite 套房
　　family suite 家庭套房
　　twin room you 带两张单人床的房间

"One World, One Dream": Slogan for Beijing Olympic

bus 公共汽车
    driver 汽车司机
    double decker bus 双层公共汽车

M: I want to learn gymnastics. Can you help me, Amy?

L: Neil, come here quickly! Look, what a match!

1. Describe an instance where you set your sights on a

护士：早上好！

病人：这是我的药方，你能帮我配药吗？

trade term / price term 价格术语
    world / international market price 国际市场价格

1.i＇m an office worker. 我是上班族。

易建联参加今年选秀大会已经不是新闻了，不过随着他距离NBA的日子越来越近，外界对他的评论也随之增多，其中不乏有关他是否具备在NBA中站稳脚跟的能力，那么作为“先行者”的姚明又是如何看待这位中国篮球新星的呢？

Lesson 1: Getting Started成立公司

Lesson 2： Quality Control 品管

会 徽 说 明

《看奥运练口语》
想成为一名奥运志愿者么？想在奥运到来时与老外畅通无阻地进行交流么？只要你跟随我们的系列节目，以上的愿望都能实现。

写信的原则(Writing Principles)已从原来的3个"C"(Conciseness, Clearness, Courtesy)发展到目前的7个"C"：Completeness, Clearness, Concreteness, Conciseness, Correctness, Courtesy, Consideration.

很多外国企业都在中国选择代理商来为他们打开市场、销售货物。那么，要求做某家公司的代理该怎么"开口"呢？我们一起来看看吧！
　　1、I would like to discuss with you our agency of your electric fans.

今天要和大家一起分享的就“sailing” 帆船，奥运比赛中“sailing” 帆船比赛是在自然条件下进行的，直接受到气象、水文等情况的影响，所以规定的竞赛轮次可能完不成，所以帆船比赛没有绝对的纪录，只有最好成绩，所以帆船运动员在比赛之前最好先看一下天气预报。

That show had an all-star cast
Nancy: This is　about　a　group　of　actors　in　a　movie　or　in　a　show. All-star　means　that　everyone in the cast is very famous.

商务往来中，产品的定购是很多公司的主要业务。那么如何表达我要订货呢。
I’d like to order your products.

　　写信的原则（Writing Principles）已从原来的3个"C"（Conciseness, Clearness, Courtesy）发展到目前的7个"C"：Completeness, Clearness, Concreteness, Conciseness, Correctness, Courtesy, Consideration.

日本料理：
味噌汤miso shiru
天妇罗（甜不辣）tempura
寿司shushi

    1 停车场 PARKING
2 售票口 TICKET OFFICE

-where is the tourist information center?
　　旅游信息问讯处在哪里？
　　-Please show me the way to the museum.

英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如William Jafferson Clinton。
　　但在很多场合中间名往往略去不写，如George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：

医学名词 Medical Terminology
=================
过敏 Allergy
健康诊断 General Check-up

Wheel rim, Tire 钢圈与车胎
Tire Tread 轮胎面
指轮胎面接触在地面的部份，为防止打滑及散热起见，在轮胎面设置有许多花纹。
Tubeless Tires 无内胎轮胎

小事一桩
That's a piece of cake
That's as easy as pie!
I can do it with my eyes closed
请你客气点

According to a recent survey ,four-million people die each year from diseases linked to smoking.

外交翻译既是翻译，又是外交官。他们是外交队伍中的一支重要力量。他们应该首先具备外交官的素质，同时又具备翻译的素质。应该按照周恩来总理的教导，“站稳立场、掌握政策、熟悉业务、严守纪律”，练好三项基本功，即：政治思想，语言本身，各种文化知识。周总理说：“笔译一辈子可以搞，要把基本功搞好。还要骄傲，非下苦功夫不可，要练基本功。”

地址翻译错误也属于重大错误，也是初入行的翻译最容易忽视和犯的错。
地址翻译原则
1． 中国地址翻译成英文的翻译基本原则是：音译。用汉语拼音转写，参考《中国地名汉语拼音字母拼写规则》，但不用标记调号。

Domestics

assembly 大会
convention 会议
party 晚会, 社交性宴会
at-home party 家庭宴会
tea party 茶会
dinner party 晚餐会

accredited journalist n. 特派记者

Christianity 基督教
Christendom 基督教界
Catholicism 天主教
Protestantism 新教,耶稣教
Reformation 宗教改革
Lutheranism 路德宗,信义宗

centre of population 城市
city 城
capital 首都
metropolis 大都市
centre 市中心 (美作:center)
shopping centre 商业区

Linear Measure 长度
1 inch 英寸=25.4 millimetres 毫米
1 foot 英尺=12 inches 英寸=0.3048 metre 米
1 yard 码=3 feet 英尺=0.9114 metre 米

baht 铢(泰国)
CFAF 非洲金融共同体法郎
cruzeiro 克鲁塞罗(巴西)
dinar 第纳尔(部分阿拉伯国家、南斯拉夫等）
dirham 迪拉姆(阿联酋、摩洛哥）

亚洲
the himalayas 喜马拉雅山

Session VIII: Do Your Best(尽最大的努力）
1.Toot One's Own Horn = boast
自吹自擂。
范例短文:

Session VI: When Things Go Wrong(不顺之时）
1. Lemon = something defective
废物，没用的东西。

Session VII: When Things Go Well(顺利之时）
1. Feel Like a Million Dollars = feel wonderful
感觉好极了。

Session IV: People Do the Strangest Things(人会做很奇怪的事）
1. Shoot the Breeze = chat informally

Session V: Clothes Make the Man(and Women)(人靠衣装）
1. Dress to Kill = wear one's finest clothing

在美国英语里，有许多常用俚语是由身体部位字眼构成。
Session II: The Body Has Many Uses(身体的多种用途）
1. Get in Someone's Hair = bother someone

英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。
a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林

一、不合习惯的说法
　　不同的民族有不同的习惯和表达方法。一句话，一个词，在一个国家表达的是好意，引起人们好的联想和情感，在另一个国家转达的可能是坏意，引起人们不好的联想和情感。如果翻译不注意，就有可能引起误解或不快。而如果我们注意这些差异，在译文中加以运用，就可以收到较好的效果。在翻译不涉及政治、经济等重要问题，只涉及生活习惯、日常用语时，可以更灵活些，按照译入语的习惯说法表达意思。

No,nos in public speaking 演讲切忌
Talking too rapidly; 语速太快;
Speaking in a monotone; 声音单调；

How to communicate with the audience 怎样与听众交流
A message worth communicating; 要有值得交流的观点；

How to gain confidence 怎样变得自信
Smile and glance at the audience; 微笑并看着观众；

Four objectives of the speech 演讲的四个目标
To offer information; 提供信息；