小说描写吉卜赛弃儿希斯克列夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女 友嘉瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼 罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。
    《呼啸山庄》的作者艾米莉·勃朗特

Gone with the wind(1)

飘(第二章)
Gone with the wind(2)

Chapter 3 Scarlett Marrying Charles
(Outside, there's chaos. Gentlemen, including Ashley, are leaving for the call of war.)
CHARLES: Miss 0' Hara! Miss 0' Hara, isn't it thrilling?Mr. Lincoln has called the soldiers, volunteers to

Chapter 4 Scarlett's Second Contact with Butler
( Charles died at the front, but Scarlett is not at all sad. She goes to the donation party with Melanie, wearing black.)
DR. MEADE: Ladies and gentlemen. I have important news, glori

Chapter 5 Scarlett Taking Care of Melanie
(Atlanta prayed while onward surged the triumphant Yankees...Heads were high, but hearts were heavy, as the wounded and the refugees poured into unhappy Georgia......In the hospital, Scarlett

Chapter 6 Back to Tara
(Panic hit the city with the first ofSherman shells...... Helpless and unarmed, the populace fled from the oncoming Juggernaut . And desperately the gallant "remnants of an army marched out to face the foe. Mela

Chapter 7 Ashley Back Home
(Home from their lost adventure came the lattered Cavaliers. Grimly they came hobbling back to the desolation that had once been a land of grace and plenty.And with them came another invader, more cruel and

Chapter 8 Raising of the Tax
(Wilkenson, Mr. O'Hara's ex-overseer, comes to Tara with his newly-married wife. They intend to buy Tara, for they know the "turbulence Tara now is in.)
SCARLETT: Why, Emmy Sladdly
EMMY SLADDLY: Ye

ELIZABETH was sitting with her mother and sisters, reflecting on what she had heard, and doubting whether she we

傲慢与偏见（第二十二章）
Pride and Prejudice(22)
THE Bennets were engaged to dine with the Lucases, and again during the chief of the day, was Miss Lucas so kind as to listen to Mr. Collins. Elizabeth took an op

THE discussion of Mr. Collins's offer was now nearly at an end, and Elizabeth had only to su

MR. COLLINS was not left long to the silent contemplation of his successful love; for Mrs. Bennet, having dawdle

THE next day opened a new scene at Longbourn. Mr. Collins made his declaration in form. Havi

TILL Elizabeth entered the drawing-room at Netherfield and looked in vain for Mr. Wickham among the cluster of r

ELIZABETH related to Jane the next day, what had passed between Mr. Wickham and herself. Jane listened with astonishment and concern; -- she knew not how to believe that Mr. Darcy could be so unworthy of Mr. Bingley's regard; and yet, it was not

As no objection was made to the young people's engagement with their aunt, and all Mr. Collins's scruples of lea

MR. COLLINS was not a sensible man, and the deficiency of nature had been but little assisted by education or society; the greatest part of his life having been spent under the guidance of an illiterate and miserly father; and though he belonged

"I HOPE my dear,'' said Mr. Bennet to his wife as they were at breakfast the next morning, "that you have ordere

傲慢与偏见（第十二章）
Pride and Prejudice(12)

傲慢与偏见（第十一章）
Pride and Prejudice(11)

傲慢与偏见（第十章）
Pride and Prejudice (10)

傲慢与偏见（第九章）
Pride and Prejudice(9)

傲慢与偏见（第八章）
Pride and Prejudice(8)

傲慢与偏见（第七章）
Pride and Prejudice (7)

傲慢与偏见（第六章）
Pride and Prejudice(6)

傲慢与偏见（第五章）
Pride and Prejudice(5)

傲慢与偏见（第四章）
Pride and Prejudice(4)

傲慢与偏见（第三章）
Pride and Prejudice(3)

傲慢与偏见（第二章）
Pride and Prejudice(2)

傲慢与偏见（第一章）
Pride and Prejudice(1)